Finden Sie schnell temperatursensor pt100 für Ihr Unternehmen: 188 Ergebnisse

Temperatursensor - Pt100 class F0.3 with Ni/Au wires 300°C

Temperatursensor - Pt100 class F0.3 with Ni/Au wires 300°C

Die IST AG 300 °C Serie bietet eine hervorragende Langzeitstabilität und eine schnelle Ansprechzeit mit geringer Eigenerwärmung in einem Temperaturbereich von -200 °C bis +300 °C. Die Sensoren bieten eine stabile Leistung zu einem günstigen Preis und sind mit vergoldetem Nickeldraht ausgestattet, wodurch sie sich optimal zum Weich- und Hartlöten, Crimpen und Laserschweissen eignen. Weiterhin kann die 300 °C Serie kundenindividuell angepasst werden, um applikationsspezifische Anforderungen, z.B. bezüglich Drahtlänge oder Anschlussdraht-Durchmesser, zu erfüllen. Die IST AG 300 °C Serie ist ausserdem erhältlich mit: - Metallisierter Rückseite - Umgekehrt geschweisste oder senkrecht gebogene Drähte Innovative Sensor Technology Temperatursensor - Pt100 class F0.3 with Ni/Au wires 300°C
Temperatursensor Serie PYK

Temperatursensor Serie PYK

Platin-Temperatursensor ummantelt mit Polymerkeramik, fertig konfektioniert mit einer Standard-Anschlussleitung. Die Ummantelung sichert eine hohe mechanische Belastbarkeit, so dass der Sensor ohne weitere Schutzmaßnahmen verbaut werden kann. Die Polymerkeramik hat eine keramikähnliche thermische Leitfähigkeit und gewährleistet somit kurze Ansprechzeiten. Der Platin-Temperatursensor nutzt den Effekt der Temperaturabhängigkeit des elektrischen Widerstandes beim Edelmetall Platin. Der elektrische Widerstand nimmt dabei bei steigender Temperatur zu.
Temperatursensor Typenreihe TRS-C, TRS-S

Temperatursensor Typenreihe TRS-C, TRS-S

• Temperatursensor (PTC) auf CrNi-Basis in Dünnfilmtechnik, ähnlich Pt • Anschlussflächen einsetzbar für SMD- und Bondmontage • Widerstandselement passiviert • Nach Wärmeleitfähigkeit an Kundenapplikation angepasstes Substratmaterial (Quarz, Al2O3-Keramiken, Silizium) • RoHS – konform
Temperatursensor IR501AC

Temperatursensor IR501AC

Erfassung größerer Messflächen durch das Verhältnis Distanz/Messfleck 1:1 Anschluss für Luftkühlung und Linsen-reinigung per Druckluft Robuster Sensor für den Einsatz in sehr heißen oder stark verschmutzten Umgebungen Sehr kleine und kompakte Bauweise für den Einbau in beengten Platzverhältnissen
Inline-Temperatursensor | FT34 | PT100 | Rohrende | 3/4 Zoll

Inline-Temperatursensor | FT34 | PT100 | Rohrende | 3/4 Zoll

Der Inline-Temperatursensor FT34 ist ein vielseitiges Messgerät, das für eine Vielzahl von Anwendungen geeignet ist. Mit seinem PT100-Sensor bietet er präzise Temperaturmessungen und ist besonders für den Einsatz in Rohrleitungssystemen konzipiert. Die 3/4-Zoll-Größe macht ihn ideal für größere Rohrdurchmesser, während das robuste Design eine hohe Beständigkeit gegen Umwelteinflüsse gewährleistet. Dieser Sensor ist besonders nützlich in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie, wo genaue Temperaturkontrollen entscheidend sind. Er lässt sich leicht in bestehende Systeme integrieren und bietet eine schnelle und zuverlässige Leistung. Mit dem FT34-Sensor können Unternehmen die Qualität ihrer Produkte sicherstellen und gleichzeitig die Betriebseffizienz verbessern.
Temperatursensor

Temperatursensor

Der Temperatursensor wird an den analogen Eingängen der GSM Alarmmelder oder IP Steckdosen (Zeitschaltuhren mit Netzwerkanschluss) angeschlossen. Temperatursensor Artikelnummer 700802201 Auflösung 1 °C B-Wert 3435 K ± 1 % 10 kΩ bei 25 °C schwarz (ähnlich RAL 9005) 600 mm 6 g _______________________________________________________________________________________________________________________________ Details zum Temperatursensor Der Temperatursensor wird an den analogen Eingängen der GSM Alarmmelder oder IP Steckdosen (Zeitschaltuhren mit Netzwerkanschluss) angeschlossen. Bei der IP Steckdose kann die Temperatur am Browser angezeigt werden. Beim GSM Alarmmelder kann die Temperatur per SMS abgefragt werden. Bei Festlegung eines Schwellwerts kann eine SMS Alarmierung initiiert werden. Artikelnummer: 700802201 Gewicht: 6 g Länge: 600 mm
Temperatursensor Mini TSM

Temperatursensor Mini TSM

Voll modularer Temperatursensor für alle Applikationen im Food und Pharma Bereich; mit IO-Link und 4...20 mA, Prozesstemperaturbereich von -200 bis 400 °C, kompakte Miniversion (Kopfdurchmesser 18 mm) Ein Temperatursensor für alle Applikationen One-Piece Design komplett in Edelstahl für dauerhafte Stabilität und Anwendungssicherheit Temperatur-Messbereich von -200 °C bis 400 °C Messgenauigkeit < +/- 0,1 °C Umgebungstemperaturbeständigkeit: 90 °C Kompaktes Design (Kopfdurchmesser bei Mini-Version 18 mm) Modularer Aufbau ermöglicht individuelle Konfiguration, von der preisgünstigen Basisversion bis hin zum High End Modell Einbaulängen von 0 bis 2000 mm Frontbündige Variante optional Sensorausbau ohne Prozessöffnung möglich bei Einbau mit Tauchhülse Kurze Ansprechzeit bei verjüngter Fühlerspitze (3 mm) Schutzart IP 69K Zweipunktjustierung möglich durch einstellbare Werte von Nullpunkt und Steigung
Widerstandsthermometer, PT100

Widerstandsthermometer, PT100

Widerstandsthermometer beruht auf der Eigenschaft leitender Stoffe, ihren elektrischen Widerstand mit der Temperatur zu ändern. Die Temperaturmessung mit Widerstandsthermometern beruht auf der Eigenschaft leitender Stoffe, ihren elektrischen Widerstand mit der Temperatur zu ändern. Bei Metallen nimmt dieser mit steigender Temperatur zu. Wenn der Zusammenhang zwischen Temperatur und Widerstand bekannt ist, kann man durch eine Widerstandsmessung die Temperatur ermitteln. Beim Widerstandsthermometer ändert sich der elektrische Widerstand in Abhängigkeit von der Temperatur, oder anders ausgedrückt, Widerstandsthermometer nutzen die Tatsache, dass der elektrische Widerstand eines elektrischen Leiters mit der Temperatur variiert. Um so das Ausgangssignal zu erfassen, wird der Widerstand mit konstantem Messstrom gespeist und der hervorgerufene Spannungsabfall gemessen. Als Messfühler dienen Platin-Messwiderstände Pt 100, Pt 500 und Pt 1000. Pt 100 Platin Messwiderstände sind nach DIN EN 60751 genormt. Ihr Widerstand beträgt 100 W bei 0°C.
Hochpräzise Temperatursensoren für Validierung, Monitoring & Qualifizierung

Hochpräzise Temperatursensoren für Validierung, Monitoring & Qualifizierung

Sie wollen die Temperatur in Ihrem Prozess messen oder die kontinuierlich überwachen? Ellabs Präzisionsmesstechnik bietet für nahezu alle Anwendungen die richtigen Temperatursensoren. Unsere Auswahl an Temperatursensoren reicht von starren und flexiblen Sensoren für Datenlogger über Monitoringsysteme bis hin zu Thermoelementen für kabelgeführte Messsysteme. Diese breite Auswahl bietet für die Herausforderungen aller Applikationen das richtige Equipment. Wir bieten Sensoren für einen Messbereich von -196 bis +400°C, wodurch von Tiefkühlschrank bis Sterilisator alle Anwendungen zuverlässig abgedeckt werden. Für nähere Informationen besuchen Sie gerne unsere Website ellab.de!
Standard-Widerstandsthermometer Pt1000

Standard-Widerstandsthermometer Pt1000

Messbereich: -50 °C bis +260 °C, Widerstand: Pt1000, Toleranz: B / A oder AA nach DIN IEC 751 Standard-Widerstandsthermometer Pt1000 Technische Daten Messbereich: -50 °C bis +260 °C Widerstand: Pt1000 Toleranz: B / A oder AA nach DIN IEC 751 Fühler Ø: 3,0–4,0 mm Fühlerlänge: 50–500 mm Leitung: PTFE-Teflon Leiterführung: offen Leiter: Litze, Cuvs, AWG 24F, 2 x 0,241 mm² (19 x 0,127) Adern Farbe: weiß, rot Leitungslänge: 500–5.000 mm Anschlussart: Auswahl R ISO / 1000VAC: >200 MOhm Messbereich: -50 °C bis +260 °C Fühlerlänge: 50–500 mm Leitungslänge: 500–5.000 mm
Infrarot-Sensoren mit Laservisier für anspruchsvolle Messungen / Infrarot Thermometer / Temperatursensor

Infrarot-Sensoren mit Laservisier für anspruchsvolle Messungen / Infrarot Thermometer / Temperatursensor

Pyrometer für Industrie, Forschung und Entwicklung Pyrometer der Produktreihe thermoMETER CTLaser werden gleichermaßen in Industrie sowie Forschung und Entwicklung eingesetzt. Mit zwei Laserstrahlen wird der Messfleck markiert und so eine präzise Temperaturmessung sichergestellt. Der kleinste mögliche Messfleck liegt dabei bei 0,5 mm. Die Infrarot-Pyrometer der thermoMETER CTLaser Baureihe werden für Messaufgaben auf unterschiedlichen Messobjekten eingesetzt. Von extrem niedrigen (-50°C) bis zu höchsten Temperaturen (975°C) messen diese IR-Pyrometer präzise und zuverlässig.
Hochtemperatur Stabsensor Keramik (Transmitter)

Hochtemperatur Stabsensor Keramik (Transmitter)

Hochtemperatur Stabsensor Keramik mit Anschlusskopf B mit Gewinde Das Schutzrohr aus speziellem Keramikwerkstoff schützt vor mechanischen und chemischen Beschädigungen im Prozess und erhöht dadurch die Lebensdauer der Sensoren, die vorwiegend in der Stahlverarbeitung, Klimatechnik, Heizungs- und Ofenbau, sowie im Apparatebau bei extremen Temperaturen eingesetzt werden. Das Schutzrohr aus speziellem Keramik schützt vor mechanischen und chemischen Beschädigungen im Prozess und erhöht dadurch die Lebensdauer der Sensoren. Sämtliche Sensoren sind entweder auf der Basis von einem Platin-Widerstand Sensor-Element (Pt100, Pt1000) oder einem Thermoelement (Typen J, K, T) aufgebaut und können auf Anfrage mit einem SCS-Kalibrierzertifikat bei uns bezogen werden. Weitere Ausführungen bzw. Anforderungen können kundenindividuell gelöst werden. Messbereich: -200 … +1200°C Ausgangssignal: 4 ... 20 mA (2-Leiter) Material medienberührend:: Keramik C610 (1600°C) oder Keramik C799 (1900°C) Gewinde: G1/2" Stablänge: wählbar Stabdurchmesser: 10 mm
PTS 500 - 2 in 1 Sensor: Druck und Temperatur

PTS 500 - 2 in 1 Sensor: Druck und Temperatur

PTS 500 - Sensor zur Messung von Druck und Temperatur 2 in 1 Sensor: Druck und Temperatur Mediumberührende Teile aus Edelstahl zum universellen Einsatz in Gasen und Flüssigkeiten Einfache Einbindung in Steuerungen, Prozessleittechnik und Energiemanagementsysteme über digitale Schnittstellen Modbus-RTU, Ethernet oder M-Bus Schnittstelle Alarmrelais - Grenzwert über Tasten einstellbar (max. 60VDC, 0,5 A) Optional: 2 x 4…20 mA Analogausgang, 2 x Alarmrelais für Druck und Temperatur
Temperatursensoren

Temperatursensoren

Kaum ein Messwert wird so häufig gemessen wie die Temperatur. Der Einsatzbereich von Temperatursensoren sowie der Aufbau des Sensors ist grenzenlos. Aufgrund der vielfältigen Anwendungen bieten wir Temperatursensoren in unterschiedlichen Ausführungen und Größen an. Gerne entwickeln wir ein kundenspezifisches Modell. Beispiel: PT1000 Temperatursensor in PVC-Einschraubbuchse 1/4" Anschluss Aufgrund des G1/4“-Außengewindes lässt sich der Sensor an beliebige Orte anbringen. Technische Details: # Sensortyp: PT1000 # Kabellänge 1,0m, BNC-Anschluss # Kabelverschraubung M12x1,5 # Sensor in Leitfähigkeitspaste eingebettet
Oberflächen-Temperaturfühler TE Typ K, mit Teleskop max. 680 mm

Oberflächen-Temperaturfühler TE Typ K, mit Teleskop max. 680 mm

Oberflächen-Temperaturfühler TE Typ K, mit Teleskop max. 680 mm, für Messungen an schwer zugänglichen Stellen Artikelnummer: 0602 2394 GTIN: 4029547002885
Temperatur-Sensoren, semi-konfektionierte

Temperatur-Sensoren, semi-konfektionierte

Auftragsentwicklung und -produktion von kundenspezifischen, vorkonfektionierten Platin-Temperatursensoren (Temperaturfühler) für Einsatztemperaturbereiche von -100°C bis +1050°C Auftragsentwicklung und -Produktion von kundenspezifischen, vorkonfektionierten Platin-Temperatursensoren (Temperaturfühler): Einsatztemperaturbereiche von -100°C bis +1050°C; Entsprechend DIN EN 60751:2009; Eintauch-, Einschraub- oder Einsteckvarianten mit spezifischen Gehäusematerialien/ -formen, u.a. Messing, Edelstahl, Keramik, PTFE, ...; Realisierung von kundenspezifischen Polymerkeramik­-ummantelten Platin-Temperatursensoren; 2-, 3- oder 4-Leiterschaltung mit applikationsspezifischen Kabeln (verschiedene Materialien, Längen, Kontakte etc.); Hochtemperatursensoren z.B. Pt200 bis +850°C, Hochtemperatursensorelemente mit geringer Ansprechzeit u.a. für Abgas- und Motormanagement (Automotive), Blockheizkraftwerke, thermische und Verbrennungsprozesse in der Verfahrenstechnik; Auftragsbezogene Produktion von Klein- bis Großserien; ...; Wir bieten individuelle Beratung und Fertigung zur Realisierung von passfähigen Lösungen für Ihre spezifische(n) Messaufgabe(n).
Temperaturfühler (OF135HP)

Temperaturfühler (OF135HP)

Oberflächenfühler für die Temperaturmessung von Kokillen, Werkzeugen, Ofenwänden, etc. Komplett mit Griff, AGL-Leitung und Stecker (Ni-Cr-Ni). Technische Daten: Meßbereich: -50 °C bis 900 °C Abmessungen des Sensors: Ø 8,0 x L 135 mm » Übersich
Temperaturaufnehmer

Temperaturaufnehmer

Einsatzbereiche Maschinen- und Anlagenbau, Umwelttechnik, Verfahrenstechnik, Heizungs- und Lüftungstechnik, Mobilhydraulik Temperaturaufnehmer: Standard Ausführung
Miniatur Infrarot Temperatur Sensor MTS05II

Miniatur Infrarot Temperatur Sensor MTS05II

Die Miniatur Infrarot Temperatur Sensoren MTS05II bestehen aus einem Messkopf (SH05) mit einer Anschlussleitung und einem digitalen Signalprozessor (MS05), an den der Messkopf angeschlossen wird. Robustes Edelstahlgehäuse, IP65 Temperaturmessbereich von -40 °C bis 700 °C Schnelle Einstellzeiten ab 180 ms (programmierbar) Messfelder ab 2mm Austauschbare kalibrierte Messköpfe Kabellänge 3 m oder 15 m Typ H bis 180 °C Umgebungstemperatur Umgebungstemperaturen bis 200 °C (mit Luftkühlung)
Temperatursensoren

Temperatursensoren

Thermoelement FormAK mit Schutzrohr aus Keramik mit Ausgleichsleitung Thermoelement FormAM mit Schutzrohr aus Metall Thermoelement FormAM oder BM mit Flansch Thermoelement FormBK mit Schutzrohr aus Keramik Thermoelement FormBM mit Schutzrohr aus Metall Thermoelemente für Glasindustrie Winkelthermoelemente Thermoelement FormA mit Schutzrohr aus Quarzglas
Temperatursensoren

Temperatursensoren

Neben den aufgeführten standardmäßigen Temperaturgebern können wir Ihnen gerne kundenspezifische Lösungen anbieten. Die MOTOMETER Temperaturgeber sind mit einem NTC-Widerstand ausgestattet, der die Temperatur von Öl, Wasser oder Luft erfasst und das Messergebnis an eine Temperaturanzeige weiterleitet. Zur schnellen und verlustarmen Übertragung der gefühlten Temperatur werden Messinggehäuse und ein spezielles Gel im Sensorgehäuse eingesetzt. Neben den aufgeführten standardmäßigen Temperaturgebern können wir Ihnen gerne kundenspezifische Lösungen anbieten.
Temperatur-Sensoren

Temperatur-Sensoren

Hier bieten wir Ihnen Sensoren an, die auf Temperatureinflüsse mit einer Widerstandsänderungen reagieren. Zur Auswertung dieser Widerstandsänderung ist eine entsprechende Auswerteeinheit notwendig. Die hier vorgestellten Sensoren sind nur beispielhaft und wir passen diese gerne Ihrem Einsatzzweck an. Die PTC oder NTC Sensoren sind für den thermischen Maschinenschutz als ein temperaturabhängiges Bauelement gedacht. Im Bereich der fest eingestellten Nennansprechtemperatur ändert sich der Widerstand der Bauteile erheblich, so dass eine einfache Erkennung der Widerstandsänderung über ein externes Auswertungsmodul möglich ist. Grundsätzlich dienen die einfacheren PTC und NTC eher als Überwachung und nur bedingt als Regeleinheit. Eine zusätzliche Auswerteeinheit ist notwendig, um den Widerstand zu überwachen. Bei den PT100/1000 Sensoren kann eine sehr präzise Regelung vorgenommen werden, da der Widerstand sich linear verändert. Je nach Auswerteeinheit können damit umfangreiche Regelungen vorgenommen werden. Man kann dabei unterschiedliche Genauigkeitsklassen auswählen. Eine entsprechende Auswerteeinheit für den linearen Verlauf muss abgestimmt auf die Genauigkeitsklasse vorhanden sein, bzw. separat geordert werden.
Feuchte / Temperatur Messgerät AFH-G

Feuchte / Temperatur Messgerät AFH-G

Hygrometrisches Messverfahren Empfohlener Arbeitsbereich Temperatur: -30 ... +80°C Feuchte: 30 ... 100 % rF Fühler: Polymerfasern im Edelstahlgehäuse, 220 mm pmax: drucklos Max. Temperatur: -20 ... 60°C (Gehäuse), -40 ... +80°C (Sensor) Genauigkeit Temperatur: ±0,5°C Feuchte: ± 2,5 % rF (< 40 % rF: ± 3,5 % rF) Ausgang: Temperatur: Pt100 oder 4 ... 20 mA Feuchte: 100 ... 138,5 Ω oder 4 ... 20 mA Max. Temperatur: -20 ... 60°C (Gehäuse), -40 ... +80°C (Sensor) Artikelnummer: 235
Temperaturfühler

Temperaturfühler

Temperaturfühler von Variohm basieren auf Thermistoren (NTC-Widerstand) oder PT100/PT1000 (Platin-Temperatursensor) z.B. zur Temperaturmessung, Temperaturüberwachung, Temperaturregelung oder Temperaturkompensation. Die NTC Temperatursensoren und PT100/ PT1000 Temperaturfühler sind in der Messtechnik, Medizintechnik, Kommunikation, im Maschinenbau, der Kälte- und Klimatechnik (HKL) oder dem Motorsport weit verbreitet, denn sie bieten günstige und zuverlässige Möglichkeiten zur Temperaturmessung. Miniatur-Bauform M8-Sechskant oder Oberflächenfühler Temperaturbereich -40 bis +250°C Erhältlich in einer Vielzahl von Größen Kundenspezifische Ausführungen erhältlich Höherer Temperaturbereich erhältlich
TYP TF 55 TEMPERATURFÜHLER

TYP TF 55 TEMPERATURFÜHLER

Temperaturfühler mit G1/2” Einschraubgewinde hygienisch und LED-Display Merkmale Modulare Prozessadaption 1/2” hygienisch Aseptische Messstelle Mit hellem 4-stelligem LED-Display für optimale Ablesbarkeit Medienberührende Teile aus Edelstahl Werkstoff Nr. 1.4404 FDA, EHEDG-konform Technische Daten Analogausgang 4...20mA Messelement 1 xPt1000, Kl. A nach DIN EN 60751 Fühlerlängen von 30 mm bis 150 mm Messbereich -50...150 °C Werksteinstellung 0...100°C Edelstahlkopf mit M12-Stecker Adapter für alle gängigen Prozessanschlüsse Schutzart IP69K Schutzrohr Ø 6 mm
Außentemperaturfühler HFU 725

Außentemperaturfühler HFU 725

Der Außentemperaturfühler HFU 725 dient zur Messung der Lufttemperatur. Er ist auch als Variante mit zusätzlicher Feuchtemessung (HFU 725 FT) erhältlich. Der Schutzgrad ist IP 65. Er kann bei Neuinstallationen eingesetzt werden; eignet sich aber auch gut zur Nachrüstung, wenn keine Neuinstallationen über Kabelverbindungen erwünscht sind (z.B. Kirchen und Museen). Als Zubehör zu den Baugruppen sind Antennenverlängerungskabel, Magnetfußantennen, Ersatzbatterien, sowie Daten- und Programmierkabel erhältlich. Die Auswertungssoftware EasyWPAN 700 ist frei verfügbar.
Drucksensor PTM

Drucksensor PTM

Messen Sie die Pegel von (Fließ-) Gewässern oder Grundwassermessstellen. Diesen Sensor können Sie mit unserem GPRS-Logger Aquatos Web kombinieren. Messen Sie Druck bis zu 25 Bar (0-250mWS) mit einer Genauigkeit bis zu +/- 0,1%.
TEMPERATURsENsOREN

TEMPERATURsENsOREN

Schnelle Ansprechzeiten mit abgesetzter Sensorspitze D3mm oder D4mm • Edelstahl 1.4435 mit Delta-Ferrit-Angabe • Oberflächen elektropoliert • Pt100/0 als Einfach- oder Doppelausführung Temperatursensor für den hygie - nischen und aseptischen Einsatz in Food& Pharma, Biotechnik, Medizin - technik und Anlagenbau
Außentemperaturmessumformer ATM

Außentemperaturmessumformer ATM

zur Erfassung der Temperatur im Feuchtraumbereich, in Kühl- und Gewächshäusern, im Industriebereich und in der Landwirtschaft. Messbereich: TB 1; -50°C ... +50°C (andere MB optional)
Temperaturfühler PLH, gepaart

Temperaturfühler PLH, gepaart

Gepaarte Temperaturfühler PLH mit PT-100 oder PT 500 Element für die Wärme / Kältemessung, mit Anschlusskopf zum Tauchhülseneinbau. Temperaturfühler PLH, gepaart, PT 100, PT500: - Kopf-Temperaturfühler für Einbau in Tauchhülsen (Pocket Long Head) - Pt 100 und Pt 500 - Fühlerdurchmesser 6 mm - Fühlerlängen 105,140, 175 und 230 mm -Sonderausführungen für niedrige Temperatur- differenzen (z. B. für Kältemessungen) und hohe Absoluttemperaturen bis 180 °C - Für Anlagen mit Rohrdurchmessern ab ca. DN 50 - Besonders gute thermische Eigenschaften durch geringe Abstrahlung - Zweileiter-Technik wird direkt im Fühlerkopf in Vierleiter-Technik an den Kopfanschlüssen überführt - In Verbindung mit Tauchhülsen des Typs SP-E (vgl. Zubehör für Temperaturfühler Typ PLC und Typ PLH Fühlerdurchmesser: 6mm Fühlerlänge: 105, 140, 175 und 230mm Sonderausführung: Sonderausführungen für niedrige Temperatur- differenzen (z. B. für Kältemessungen) und hohe Absoluttemperaturen bis 180 °C Temperatur: 0°C bis 150°C Bauartzulassung: gemäss EN 1434 für Schweiz und Deutschland